國立宜蘭大學「無圍牆博物館」

國立宜蘭大學，作為全國唯一校園內擁有列冊考古遺址的大學，其校總區坐落在距今400至600年前噶瑪蘭族先民的聚落遺址之上，蘊藏著豐厚的歷史與文化故事。本校秉持「無圍牆博物館」的理念，巧妙地將校園本身轉化為一座開放式的文化殿堂，串聯起古老的噶瑪蘭文明與宜蘭大學百年校史，提供師生及社會大眾一個獨特且沉浸式的學習與探索平台。我們誠摯邀請您，一同走進這片充滿故事的土地，親炙先民的智慧與宜大的風華，體驗從聚落到校園的百年對話。

National Ilan University (NIU) stands as the only university in Taiwan with a registered archaeological site within its campus. 400 to 600 years ago a thriving Kavalan community existed on what is now university land. Embracing the concept of a ‘borderless museum,’ NIU has resourcefully transformed its campus into an open-air cultural sanctuary, using art and exhibits to seamlessly connect the ancient Kavalan civilization with the university’s now century-long history. This initiative provides a unique and immersive experience for students, faculty, and the public. We cordially invite you to step into this land rich with stories. Experience the wisdom of the ancestors, and the heritage of NIU. Enjoy a century-spanning dialogue from ancient settlement to modern campus.

宜蘭農校遺址文化層 (萬斌廳) 踏入行政大樓地下一樓，您將親身感受仿真復刻的考古發掘現場。此常設展區透過文字、影像、圖說與精緻復刻品，以地下空間巧妙呈現地底下的歷史，讓噶瑪蘭族先民的生活文化重現眼前。特別是「考古牆時光軸」，立體呈現遺址地層斷面，讓您清楚辨識最重要的舊社文化層，並可透過語音導覽深入了解「金箔片」、「幾何印紋陶罐」及「墓葬」等珍貴出土文物及其背後的故事。

Located in the basement of the Administration Building, this permanent exhibition allows you to experience a simulated archaeological excavation site. Through text, images, illustrations, and exquisite replicas, the underground space painstakingly unveils layers of history, bringing to life the activities and culture of the Kavalan ancestors. The Archaeological Wall Timeline provides a three-dimensional cross-section of the site’s strata, showing the crucial Old Settlement cultural layer. Audio guides offer deeper insights into precious unearthed artifacts such as gold foils, geometrically patterned pottery, burials, and the stories these have to tell us.

噶瑪蘭文化廊道 這條連結校園女中路與農權路的軸線，是一條具歷史人文與文化藝術的長廊。廊道設計融合了噶瑪蘭族狩獵、家屋、生活、工藝、漁獵、原生植物、野生與家禽動物等多元元素，透過點、線、面的手法，營造出史前噶瑪蘭族的生活意象。全區設有互動式場景與解說牌，讓您在漫步校園的同時，深入淺出地認識噶瑪蘭文化，日夜景色各具魅力。此處更是當年七個墓葬發現之地，見證了蘭陽平原先民的足跡。

This arterial pathway connecting Nüzhong Road and Nongquan Road within the campus is a historical, cultural, and artistic promenade. Its design integrates diverse elements of Kavalan life, including hunting, housing, daily activities, craftsmanship, fishing, native plants, wild and domestic animals. Campus sculptures employ a point, line, and surface approach to depict prehistoric Kavalan life. The corridor features interactive scenes and explanatory plaques, offering an accessible understanding of Kavalan culture as you stroll through the campus, with distinct charms day and night. Here, seven ancient burials have been discovered. Together they testify to the footsteps taken here by early inhabitants of the Lanyang Plain.

位於圖書資訊館二樓，宜大記憶庫是「翻轉圖書館」理念的實踐，整合了圖書館、博物館與檔案館的功能。這裡不僅收藏了宜蘭大學百年來的地景變遷、學校生活樣貌、師生物件與重要事件，更融合了宜蘭農校遺址的考古發現。透過光雕投影、立體模型、百組校史文物展示，以及AR技術重現的校園舊景，提供多感官的互動體驗，讓您從聚落到校園，開啟一場跨越時空的百年對話。首檔特展「澎湖水道化石特展」更展出吳柏青校長個人私藏捐贈的古生物化石，為記憶庫增添探索古生物的多元面向。

Situated on the second floor of the Library and Information Center, the NIU Memory Repository adopts a ‘flipped library’ approach to integrate the functions of a library, museum, and archive. It not only documents NIU’s century of landscape changes, academic activity, and significant events but also incorporates archaeological findings from the Ilan Agricultural School Site. Through light sculpture projections, three-dimensional models, a hundred university historical items, and AR recreation of old campus scenes. Visitors are treated to a multi-sensory interactive experience. Here you are invited to engage in a hundred-year dialogue between an ancient settlement and a modern campus. The inaugural special exhibition, the Penghu Waterway Fossil Exhibition, features paleontological discoveries donated by President Wu Bo-ching. These offer a new, multifaceted expansion of the repository’s window on Yilan’s ancient life.

作為宜蘭地區考古推廣的創舉，本校與文化部文化資產局及宜蘭縣政府文化局攜手，在雲端打造了**「宜蘭農校遺址文物數位展廳」**。此系統運用科技帶領民眾穿越時空，線上體驗400年前的噶瑪蘭生活情境。您將能觀賞3個噶瑪蘭歷史場景復原重建、參與3個噶瑪蘭圖騰遊戲互動（如自行設計陶罐），並細緻檢視11件珍貴出土文物（包括「幾何印紋陶罐」、「人型魚型幾何劃紋煙斗」等）的高品質3D掃描模型。這是一個讓典藏文物可在公開網站展現，供大眾使用的創新平台。

網址：https://3dview.niu.edu.tw/

3D Digital Online Exhibition Hall NIU, in collaboration with the Bureau of Cultural Heritage of the Ministry of Culture and the Yilan County Government Cultural Affairs Bureau, has created the Ilan Agricultural School Archaeological Site Artifacts Digital Exhibition Hall in the cloud. A groundbreaking resource, the digital exhibition uses technology to transport the public through time. Here visitors can get an online experience of Kavalan life 400 years ago. Enjoy exploring three reconstructed Kavalan historical scenes. Participate in three interactive Kavalan totem games—including design of your own pottery! Investigate 11 precious artifacts via high-quality 3D scanned models—including geometrically patterned pottery and carved pipes shaped like anthropomorphic fish. This innovative exhibit allows archived artifacts to be experienced by the public via web resources that enable widespread access and use.

Website：https://3dview.niu.edu.tw/

國立宜蘭大學的「無圍牆博物館」不僅是一處知識的寶庫，更是大學履行公共性與社會責任的具體展現。我們期待透過這些多元的展示平台，讓在地居民與全球訪客都能深入認識這塊土地，珍視噶瑪蘭先民的文化遺產，並共同見證宜蘭大學與這片土地的百年共榮，深化地方人文價值與素養。

National Ilan University’s Borderless Museum is both a treasure trove of knowledge and a concrete expression of cultural belonging. Through these diverse exhibitions, the university invites local residents and global visitors to know and cherish the cultural heritage of the Kavalan ancestors, to witness the shared abundance of this university and this remarkable land, and to deepen our appreciation of both historical journey and shared humanity.